将於2017年11月21日至26日在本地

香港国际诗歌之夜2017

古老的敌意

由香港中文大学文学院及香港诗歌节基金会主办的第五届“香港国际诗歌之夜2017”，将於2017年11月21日至26日在本地多所大学校园举行。本届主题为“古老的敌意”，出自奥地利诗人里尔克的诗句“因为生活和伟大的作品之间／总存在某种古老的敌意”，苦难是诗歌的源泉，是生活的苦难和压迫让诗歌超越了历史、民族、宗教、意识形态，甚至语言的边界。

在这个巨大变革的时代，我们叩问：诗歌的写作中，是否仍存在着某种古老的法则？本届活动多元，除了立足诗歌，举办诗歌讨论会、朗诵会，还加入音乐会、电影及展览等元素，丰富诗歌的欣赏体验。

香港国际诗歌之夜结束後，将分组移师广州、杭州、南京、武汉、厦门等五个中国内地城市进行分站活动。

香港活动日程

11月21日（星期二）

1 

活动：前奏活动“香港之夜”-“香港诗歌与世界”

诗人：林舜玲、谢雅瞻、何丽明

语言：英语

时间：晚上7时

地点：诚品铜锣湾店诚品讲堂

2 

活动：前奏活动“香港之夜”-“诗歌、歌词、音乐”

诗人：陈灭、周耀辉、廖伟棠

语言：粤语

时间：晚上8时

地点：诚品铜锣湾店诚品讲堂

11月22日（星期三）

1 

活动：开幕音乐会“天机”

诗人：崔健、周云蓬、仲佐等

语言：普通话

时间：晚上8时 0分

地点：香港浸会大学大学会堂

11月2 日（星期四）

1 

活动：讨论会“诗歌与敌意”

诗人：陈灭、周耀辉、林舜玲、查尔斯·伯恩斯坦、马克·卓狄尼、哈维尔·贝略

主持人：陈嘉恩

语言：多语

时间：早上10时 0分

地点：香港中文大学大学图书馆进学园进台阶

2 

活动：讨论会“诗歌世界：欧洲视觉I”

诗人：约翰·伯恩塞、安雅·乌德勒、努诺·朱迪斯

主持人：柯夏智

语言：多语

时间：下午2时

地点：香港中文大学大学图书馆进学园进台阶

活动：讨论会“诗歌世界：欧洲视觉II”

诗人：德米特里·维杰尼亚宾、哈里斯·武拉维亚诺斯、悠莉亚·费多奇克、马兰·阿勒玛斯丽

主持人：马德松

语言：多语

时间：下午4时

地点：香港中文大学大学图书馆进学园进台阶

4 

活动：诗歌朗诵会

诗人：周耀辉、洛尔娜·克罗齐、平田俊子、崔健

语言：多语

时间：晚上7时 0分

地点：香港大学美术博物馆

5 

活动：电影放映《蓝色骨头》

语言：普通话

时间：晚上9时50分

地点：九龙尖沙咀The One百老汇戏院

11月24日（星期五）

1 

活动：讨论会“语言与敌意”

诗人：马卓尔·杰克逊、乔治·泽提斯、嘉贝巴·巴德伦、洛尔娜·克罗齐

主持人：王淩

语言：英语

时间：下午2时

地点：香港科技大学曾肇添展艺厅（G017）

2

活动：讨论会“诗歌世界：东亚视觉”

诗人：陈先发、陈东东、平田俊子、文贞姬

主持人：王淩

语言：多语

时间：下午4时

地点：香港科技大学曾肇添展艺厅（G017）

活动：诗歌朗诵会

诗人：查尔斯·伯恩斯坦、哈里斯·武拉维亚诺斯、林舜玲、哈维尔·贝略、马兰·阿勒玛斯丽

语言：多语

时间：晚上7时 0分

地点：香港大学美术博物馆

11月25日（星期六）

1 

活动：诗歌朗诵会

诗人：马克·卓狄尼、马卓尔·杰克逊、安雅·乌德勒、陈东东、德米特里·维杰尼亚宾

语言：多语

时间：下午2时 0分

地点：香港大学美术博物馆

2 

活动：诗歌朗诵会

诗人：努诺·朱迪斯、乔治·泽提斯、嘉贝巴·巴德伦、文贞姬

语言：多语

时间：晚上7时 0分

地点：香港大学美术博物馆

11月26日（星期日）

1 

活动：世纪对话

诗人：阿多尼斯、谷川俊太郎

主持人：李欧梵

语言：多语

时间：下午2时 0分

地点：香港大学美术博物馆

2

活动：闭幕朗诵会

诗人：陈灭、约翰·伯恩塞、陈先发、悠莉亚·费多奇克

语言：多语

时间：晚上7时 0分

地点：香港大学美术博物馆

报名详情

讨论会及朗诵会均免费入场，欢迎公众参加，敬请预约留座。

开幕音乐会“天机”需凭票入场，入场券获取方式请留意明天推送。

电影放映《蓝色骨头》需凭票入场，入场券获取方式请留意日後推送。

节目详情

网站：http://www.ipnhk.com

脸书：International Poetry Nights in Hong Kong

微信公众号：国际诗歌之夜（IPN-HK）

传媒查询

郑 （香港）：852-6992 7 85 / chengsiushan@gmail.com

媒体联络（内地）: ipnhk1@16 .com

一般查询及留座

何 ： 94 6548

萧 ： 94 6546

电邮：ipnhk.cuhk@gmail.com

香港国际诗歌之夜

香港

2017年11月21-26日

广州、杭州、南京、武汉、厦门

2017年11月27-29日

“香港国际诗歌之夜”是由著名诗人北岛创办的国际诗歌节。“香港国际诗歌之夜”每两年举办一次，从二〇〇九年至今已邀请过近百位国际诗人来到香港及内地城市朗诵诗歌，并进行各种诗歌交流活动。目前“香港国际诗歌之夜”已成为华语地区最具影响力的国际诗歌活动。第五届“香港国际诗歌之夜”将於2017年11月21-26日在香港举办，主题为“古老的敌意”，邀请超过二十位著名诗人和词人参与，及後分组移师广州、杭州、南京、武汉、厦门等五个中国内地城市进行分站活动。

主办单位

香港中文大学文学院

香港诗歌节基金会有限公司

协办单位

香港中文大学中国文化研究所

香港中文大学出版社

香港大学美术博物馆

香港大学文学院

香港科技大学赛马会高等研究院

香港科技大学人文学部

广州时刻文化传播有限公司

活字文化

当当

赞助

中国会

先锋公益基金会

北京匡时国际拍卖有限公司

卓尔书店

斑马谷文化发展有限公司

冯鑫牟希文夫妇

莲华书院

特别鸣谢

诚品书店

商务印书馆

唐山书店

（编辑：王怡婷）