11月17日

  11月17日，新闻出版总署在京召开“经典中国国际出版工程”专家评审会，对112家出版社提交的 11个项目进行初评。新闻出版总署副署长邬书林出席会议并讲话，他代表新闻出版总署和柳斌杰署长向与会专家、学者表示由衷的敬意和感谢。中国编辑学会会长桂晓风向与会专家介绍了此项工程的基本情况和评审工作的基本原则与要求。

  邬书林在讲话中说，新中国成立60年来，经济快速发展，社会不断进步，国际地位逐步提升，在这样一个背景下实施“经典中国国际出版工程”，对于让世界准确了解中国，为中国赢得更好的国际环境、树立良好的国际形象具有十分重要的作用，可以说恰逢其时，意义重大。他指出，从长远来看，实施“经典中国国际出版工程”，既是落实党中央提出的文化大发展大繁荣的需要，也是提升国家文化软实力的一项重要工作，同时还是加强文化交流自身的需要。他说，世界各国要和谐相处必须进行文化交流，建立在文化认同之上的相互关系才更可靠，效果才更好。

  邬书林还对评审工作提出了具体要求，他指出，要高度重视评审质量，确保推出的图书能代表当代中国的最高水准，立得住、在国际上推得开。要突出重点，把握特点，切实把《中国学术名著系列》和《中国文学名著系列》两大系列做好、做精。在评选过程中，要注重筛选出若干个有引导作用的知名品牌。他强调，要不断完善工作机制，确保科学、严谨、公开、公正，使评审工作经得起历史检验。所有参与评审人员要以对历史、学术负责的态度，以自己的学术良心和文化良知把好关。要形成良好的机制和严密的科学程序，以制度和程序保证科学、严谨、公开、公正，确保在时间紧、任务重的情况下，保质保量地完成各项工作。

  “经典中国国际出版工程”是新闻出版总署为鼓励和支持适合国外市场需求的外向型优秀图书选题的出版，有效推动中国图书“走出去”而直接抓的一项重点骨干工程。为了确保工程顺利开展，新闻出版总署专门成立了以柳斌杰署长为主任、邬书林副署长为常务副主任、中国编辑学会会长桂晓风为副主任的评审委员会。评审委员会办公室设在新闻出版总署对外交流与合作司。中国编辑学会受总署委托承办接受项目申请和前期审核事务。

  据了解，“经典中国国际出版工程”将采用项目管理方式资助外向型优秀图书选题的翻译和出版，重点资助《中国学术名著系列》和《名家名译系列》图书。该工程自今年10月初启动以来，得到了社会各界的广泛关注和各地出版单位的热烈响应，在一个多月时间内先后收到161家出版社的555个项目申请。经过前期审核，112家出版社提交的 11个项目最终进入评审阶段。整个评审工作分为专家组评审和评审委员会终评两个阶段。评审委员会在对候选项目终审后，根据每年资助的总金额和申请项目的实际情况，决定资助项目名单和资助金额。评审结果将在相关行业媒体上公示一周。获得资助的项目及金额经新闻出版总署批准后实施。

  新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海主持会议。 0多位来自国内各学科领域的权威专家出席会议，其中既有学科专家、编辑出版专家，也有外宣专家、版权专家和出版财务专家。这5类专家中，学科专家占总数2／ 以上。

（编辑：李明达）